Có người thanh niên tính tình rất ngang tàng và háo thắng. Từ nhỏ đã chẳng kiêng trời nể đất, nên khi lớn lên cậu ấy dường như xem thường mọi thứ xung quanh. Nếu có ai thách thức một việc gì đó mà họ nghĩ là chàng thanh niên trẻ sẽ không làm được thì cậu ấy quyết tâm làm cho được. Người thanh niên cho rằng sức mạnh là tất cả, và nghĩ sẽ chinh phục được tất cả cũng bằng sức mạnh.
Một hôm người thanh niên cỡi con ngựa chiến và phi như bay trên con đường vắng. Cả hai đều có vẻ rất hung tàn, dữ tợn và chẳng ai chịu thua kém cho ai. Nhưng tiếng của con tuấn mã bất phục càng hí lên vang trời bao nhiêu thì càng khiến cậu ta thêm điên cuồng và ngạo mạn trên bộ yên cương bấy nhiêu. Người thanh niên cảm giác mình như một dũng sĩ đang xuất quân ra trận và không ai có thể địch nổi. Cậu ta thấy cả thế giới như đang bị chính mình chinh phục và không gì có thể nhanh hơn con ngựa “Xích Thố” ấy. Vô cùng đắc chí nên chàng trai thúc con chiến mã nhanh hơn nữa và khi ngựa chiến phi nước đại, chàng trai chợt nhận ra một điều vừa làm mình sửng sốt đó là gió. Ngựa càng nhanh thì gió càng mạnh, và cứ thế người thanh niên muốn qua mặt được gió nhưng càng cố thì càng thất bại. Cậu ta biết không thể nào nhanh hơn và mạnh hơn gió được nên dừng ngựa lại để xem sức mạnh của gió. Chỉ mỗi một điều mà cậu ta có thể cảm nhận được đó là tính nhẹ nhàng và mềm mại của gió.
Chàng trai trẻ ấy có thể thắng tính cương của ngựa nhưng không thể thắng tính nhu của gió, như sức mạnh của một kẻ võ phu khi không làm chủ được lý trí sẽ không bao giờ thắng được sự mềm mại của một người khi bình tĩnh. Từ đó trở về sau người thanh niên xử sự mọi việc không theo quán tính của mình nữa mà cân nhắc từng sự việc một cách chừng mực và tế nhị hơn, và giờ đây mỗi khi dừng lại để nghe tiếng gió cậu ấy mới thật sự hiểu thế nào là sức mạnh.
Phạm Kỳ Phong
Phạm Kỳ Phong
