Đào Nguyên

Thuyền nào dạt tới bến Đào Nguyên

Thiếu nữ nâng cầm, lá vớt tiên

Khúc sáo Tiêu Lang trầm xuống liễu

Dây đàn Tư Mã trỗi lên tuyền

Đường vào Nam Nhạc mây năm sắc

Ngõ đến Phi Lai nước bốn miền

Về cõi non bồng trong giấc ngủ

Đủ làm Từ Thức một đêm duyên

Cũng Là Trăm Năm

Yêu Thương Quay Về

Ring Ding Dong

Love Ya

Hero

Waters and mountains rest upon the dark

A drunken soul remains by his sword

Thinking how an ignoble man could have his luck

But a true hero can’t pay his lord

Endless victories rumble the moonlight

Eager to conquer his glorious war

He sharpens the blade tonight

Prompt to triumph with its last draw.

                                    Phạm Kỳ Phong

Tình Một Đêm

Don't Love

Bad Woman

Persona

SƯU KHẢO VỀ THIÊN VĂN

QUÀ TẶNG CÁC NHÀ NGHIÊN CỨU VÀ BIÊN NIÊN BẢNG 3000 NĂM DƯƠNG-ÂM LỊCH ĐỐI CHIẾU

                                                  MLP

                                         

     Xưa nay các học giả thường rất lúng túng khi muốn đổi ngày tháng dương lịch ra âm lịch, hoặc ngược lại, nếu trong tay họ không có bộ lịch một vài ngàn năm.  Chúng tôi nghiên cứu "Bảng 3000 năm dương-âm lịch đối chiếu" này, để đổi ngày dương ra ngày can chi (âm), cũng để tìm Sao và Thứ của ngày đó.  Còn nếu đổi ngày âm ra ngày dương thì ít nhất phải biết ngày tháng âm và niên hiệu của triều đại đó.

 

     A. BIỂU TRA CAN CHI NGÀY

Can/Chi Tí Sửu  Dần Mẹo Thìn  Tỵ  Ngọ Mùi Thân Dậu Tuất  Hợi Giáp 1 51 41 31 21 11 Ất 2 52 42 32 22 12 Bính 13 3 53 43 33 23 Đinh 14 4 54 44 34 24 Mậu 25 15 5 55 45 35 Kỷ 26 16 6 56 46 36 Canh 37 27 17 7 57 47 Tân 38 28 18 8 58 48 Nhâm 49 39 29 19 9 59 Quý 50 40 30 20 10 60      Ví dụ áp dụng 1: Hòa ước Nhâm Tuất ký ngày 5/6/1862, hỏi hôm ấy là thứ mấy, âm lịch là ngày gì? Ta thực hiện lấy chỉ số của năm (1862) là 111 cộng với tháng 6 là 151 cộng với ngày muốn tìm là 5, 111+151+5=267. Tiếp theo lấy 267 chia cho 60, có số dư là 27.  Ta thấy là ngày Canh Dần (Tra bảng A).      Ví dụ 2: Ngày 27/2/1924, âm lịch là ngày gì? Năm 1924 là năm nhuận tây, nên tháng 2 phải bớt đi 1 ngày.  Chỉ số của năm 1924 là 76, chỉ số của tháng hai là 31.  Ta có: 76+31+(27-1)=133. Lấy 133 chia cho 60, có số dư là 13, tra bảng A đó là ngày Bính Tý.       B. BIỂU TRA SAO VÀ THỨ Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư 1 Khuê 2 Lầu 3 Vị 4 Mão 5 Tất 6 Chủy 7 Sâm 8 Tinh 9 Quỷ 10 Liễu 11 Tinh 12 Trương 13 Dực 14 Chấn 15 Giác 16 Cang 17 Đề 18 Phòng 19 Tâm 20 Vĩ 21 Cơ 22 Đẩu 23 Ngưu 24 Nữ 25 Hư 26 Nguy  27 Thất 28 Bích      Các thứ trong tuần (7 ngày) ứng với các tinh tú: Mặt Trời, Mặt Trăng, Hỏa, Thủy, Mộc, Kim, Thổ ( Từ chủ nhật đến thứ 7), người Đông Phương cũng vậy gồm 28 sao, chia làm bảy loại như trên: Nhật, Nguyệt, Hỏa, Thủy, Mộc, Kim, Thổ.  Theo ví dụ 1, có tổng là 267.  Lấy 267 chia cho 28, dư số 15.  Tra vào bảng B thấy sao Giác, đó là thứ năm.      Theo ví dụ 2, lấy tổng là 133 chia 28, dư số là 21, thấy sao Cơ, tức thứ Tư. C.  BIỂU ĐỔI NĂM DƯƠNG RA ÂM      Còn muốn đổi năm dương ra năm âm, ta cứ lấy năm dương chia cho 60, dư số là bao nhiêu, tra vào bảng C.  Ví dụ 1: năm 1862, âm lịch là năm gì? Lấy 1862 chia 60 dư số là 2, xem vào bảng C đó là năm Nhâm Tuất.      Năm 1924: 60=32, dư 4, 4 trong bảng C là Giáp Tí.      Can/Chi Tí Sửu  Dần Mẹo Thìn  Tỵ  Ngọ Mùi Thân Dậu Tuất  Hợi Giáp 4 54 44 34 24 14 Ất 5 55 45 35 25 15 Bính 16 6 56 46 36 26 Đinh 17 7 57 47 37 27 Mậu 28 18 8 58 48 38 Kỷ 29 19 9 59 49 39 Canh 40 30 20 10 0 50 Tân 41 31 21 11 1 51 Nhâm 52 42 32 22 12 2 Quý 53 43 33 23 13 3 Kính chúc quý vị thành công.